The Squatter and the Don I

The title page of María Amparo Ruiz de Burton’s first novel, Who Would Have Thought It? (1872), omits mention of any author, though Rosaura Sánchez and Beatriz Pita tell us that in the Library of Congress it is listed under Ruiz de Burton’s married name, “H. S. Burton” or “Mrs Henry S. Burton.” No doubt there are good reasons why the first Mexican-American novelist to publish in English–a woman, what is more–should wish to be coy about her identity, not least (Sánchez and Pita point out) because “the novel is a bitingly satirical novel, a caustic parody of the United States during the period of the Civil War” (12). It may have seemed wise to hide behind the protection of anonymity, or at least to stress the author’s association with her husband Burton, an officer in the US Army who had led a detachment of volunteers during the Mexican-American War, and later served as commander of the military garrison at San Diego, just north of the new border drawn between the USA and Mexico in the war’s aftermath.

ruiz-de-burton_squatterThirteen years later, for her second novel, The Squatter and the Don, Ruiz de Burton employs a pseudonym that both occludes and hints at her identity: the book was published, in San Francisco, under the name “C Loyal.” As Sánchez and Pita explain, “The ‘C.’ stood for Ciudadano or ‘Citizen,’ and ‘Loyal’ for Leal, i.e. Ciudadano Leal, a ‘Loyal Citizen,” a common letter-closing practice used in official government correspondence in Mexico during the nineteenth century” (13). So here, while the author’s gender is hidden (or left ambiguous), the fact that the initial “C” stands in for a Spanish word, and that the phrase as a whole alludes to a Mexican practice, suggests–at least to the reader already somewhat in the know–that the author may not be so straightforwardedly an American citizen. Indeed, for all the protestations of loyalty, the hybrid formulation, half-English and half-Spanish, is perhaps better read as a double betrayal, or at least as indicating a position that straddles the line that newly demarcated the divide between Mexico and the swathes of territory (including all of what is now California) that, under the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo, it ceded to the United States.

The Squatter and the Don is all about the consequences of that treaty, and the ways in which (in Ruiz de Burton’s view) the USA subsequently reneged on the guarantees it gave to the former Mexican citizens who stayed put while the border crossed them. Specifically, the novel is concerned with the property rights of the Californio landowners, represented here by the “Don” of the title, one Don Mariano Alamar, who has a large ranch outside of San Diego. The problem is (as Ruiz de Burton details at length) that post-war legislation determined that all existent property claims in California should be subject to lengthy legal investigation. While this investigation (and any appeals that it might generate) is under way, other potential claimants are permitted to establish themselves on the land, marking out their own territory, building a house and ploughing fields etc. These squatters (who may well see themselves as legitimate “settlers,” simply carrying out the US state’s expansionist drive) wreak havoc on the economy of the ranches they take over, legally corralling or illegally but with impunity killing any of the ranchers’ cattle that are drawn to their growing crops. As the legal limbo drags on, even if they ultimately are able to prove their rights, the original landowners gradually lose the basis of their livelihood while they hemorrhage funds on taxes and legal fees. This is the fate facing Don Mariano, who when the novel opens has still, almost quarter of a century after the signing of the treaty that supposedly guaranteed his rights, not finally established definitive legal proof of the status of the property on which his family has been living since long before the border moved south.

By the novel’s midpoint, Don Mariano’s legal suit is finally (it seems) at an end. But there is no guarantee that the gang of squatters who have taken residence on his land will be in any mood to respect the judgment. Meanwhile, a new figure has entered the scene and increasingly taken center-stage: one of the squatters’ sons, a Mr Clarence Darrell, has fallen for and become engaged to one of Mariano’s daughters, Mercedes. Moreover, unlike his father (and the other squatters), Darrell not only is prepared to socialize and even inter-marry with the Californios, he also indicates that in any case there are other ways to make money than either ranching or small-holding. He has invested in mining, and now is minded to found a bank in San Diego, to take advantage of the economic activity that will arise when the railroad arrives and an East-West axis replaces North-South tensions. He suggests, in short, that the semi-feudal ways of a Don such as Mariano are inevitably doomed, not simply because of unjust laws or avaricious carpet-baggers, but because of the industrial modernization that is always the ace in the United States’s hand. In the meantime, or for the time being, Ruiz de Burton’s novelistic sympathies are interestingly balanced between the virtues of “Spano-American” tradition and manners, and the generative possibilities of honest entrepreneurship incarnated in Clarence, a fantasy of the American Dream if ever there was one.